渡水复渡水,看花还看花。
出自明代高启的《寻胡隐君》
译文一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
注释渡水:穿过水流。
赏析此句通过描写诗人一路渡水、看花的动作,点出诗人轻松愉快的心情。
原文
高启《寻胡隐君》
渡水复渡水,看花还看花。
春风江上路,不觉到君家。
译文及注释
译文
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
注释
寻:访问。
胡隐(yǐn)君:一位姓胡的隐士(封建社会,称不做官而隐居在山林里的人为隐士)。
君:指姓胡的隐士。
创作背景
这首
诗具体创作时间不详,作者远道去拜访友,翻山过河,春风拂面,路途处处是含笑的春花,以及将见到友人的兴奋按耐不住便写下这首诗。
参考资料:完善
1、
刘国正·儿童学诗:人民教育出版社,1989.12
简析
《寻胡隐君》是一首五言绝句,这首
诗记的是诗人去朋友家时,一路上见到、看到的美丽迷人的景色,流水、鲜花、春风、小路,一幅江南春景图,让人应接不暇,抒发了诗人轻快悠闲的心情。全诗词语重复却又显简洁,看似浅显却又洋溢潇洒,充满生活气息。
高启
高启(1336-1374),汉族,元末明初著名诗人,文学家。字季迪,号槎轩,长洲(今江苏苏州市)人。元末隐居吴淞青丘,自号青丘子。高启才华高逸,学问渊博,能文,尤精于诗,与刘基、宋濂并称“明初诗文三大家”,又与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”,当时论者把他们比作“初明四杰”。又与王行等号“北郭十友”。明洪武初,以荐参修《元史》,授翰林院国史编修官,受命教授诸王。擢户部右侍郎,力辞不受。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治,获罪被诛。高启曾为之作《郡治上梁文》,有“龙蟠虎踞”四字,被疑为歌颂张士诚,连坐腰斩。著有《高太史大全集》《凫藻集》等。► 885篇诗文 ► 267条名句
扫码下载客户端会员免广告
扫码关注古文岛公众号