莲香隔浦渡，荷叶满江鲜。

出自南北朝刘孝威的《采莲曲·金桨木兰船》

译文莲香阵阵隔着沙洲传来，满江荷叶满江鲜。

注释浦：水滨，指池、塘、江河等水面。

赏析此句意象清新、生动，描绘了一幅美丽的荷花荷叶图，诗人以“莲香隔浦渡”一句为开端，将读者的视线引向了远处的沙洲，那里盛开着一片片的莲花，散发出阵阵的香气，刻画出一片生机盎然的景象。

完善

原文

刘孝威《采莲曲·金桨木兰船》

金桨木兰船，戏采江南莲。
莲香隔浦渡，荷叶满江鲜。
房垂易入手，柄曲自临盘。
露花时湿钏，风茎乍拂钿。

译文及注释

译文
金质的船桨划着木兰木制成的精美船只，在江南水面上嬉戏采摘莲花。
莲花的香气隔着水边飘向对岸，荷叶满布江面，显得分外鲜艳。
莲蓬低垂，容易采摘，莲柄弯曲着，仿佛自己靠近了盘子。
带着露水的莲花有时会打湿手腕上的玉镯，风吹动荷叶，它们的茎会突然拂过头上的金钿。

注释
钿：古代一种嵌金花的首饰。

刘孝威

刘孝威（？～548）南朝梁诗人、骈文家。名不详，字孝威。彭城（今江苏徐州）人，出生官宦之家，齐大司马从事中郎刘绘之子、刘孝绰第六弟。生年不详，卒于梁武帝太清二年。孝威以诗胜，三兄孝仪以文胜，故孝绰有“三笔六诗”之誉，气调爽逸，风仪俊举。初为安北晋安王法曹，转主簿。隋书·经籍志》著录《刘孝威集》十卷，今佚。明张溥《汉魏六朝百三名家集》辑有《刘孝仪孝威集》。今存诗约六十首。► 60篇诗文　 ► 6条名句

完善

猜您喜欢

动失之繁，静失之寡。 ——《中说·卷十·关朗篇》

坐对真成被花恼，出门一笑大江横。 ——黄庭坚《王充道送水仙花五十支》

君看萧萧只数叶，满堂风雨不胜寒。 ——李东阳《柯敬仲墨竹》

举直错诸枉，则民服；举枉错诸直，则民不服。 ——《论语·为政篇》

狐狸不知尾下臭，田螺不知壳端皱。

道也者，不可须臾离也；可离，非道也。是故君子戒慎乎其所不睹，恐惧乎其所不闻。 ——《中庸·第一章》

叹流年、又成虚度。 ——陆游《谢池春·壮岁从戎》

城上高楼接大荒，海天愁思正茫茫。 ——柳宗元《登柳州城楼寄漳汀封连四州》

一沐三捉发，一饭三吐哺，起以待士，犹恐失天下之贤人。 ——《史记·鲁周公世家》

把酒对斜日，无语问西风。 ——杨炎正《水调歌头·把酒对斜日》

扫码下载

客户端会员免广告

扫码下载

APP会员免广告