我本将心向明月，奈何明月照沟渠。

译文我本是以真诚的心来对待你，就像明月一样纯洁无瑕；然而，你却像沟渠里的污水一样，对这份心意无动于衷，甚至于不屑一顾。

注释沟渠：为防守或灌溉、排水而挖的水道。

赏析此句常用来喻指自己的真心付出没有得到应有的回报与尊重。