肠断绝，泪还续，闲人莫作相思曲。

译文
相思总是长久，没有尽头的。
相思让人内心悲苦，相思让人容颜衰老
容颜衰老真是让人怜惜，但相思之情却难以断绝。
整日整日的相思，让人肝肠寸断。
肝肠寸断，伤心泪仍流个不停，一般人真的不要作相思曲。

注释
容色：容貌神色。

　　这首诗以“相思”为主题，开篇直接点题，强调相思之情的无尽与深远；随后通过“相思苦”、“相思损容色”等句，表达了相思之苦不仅在于心灵的煎熬，对身体也有损害，突出了相思之情的沉重与痛苦；最后以决绝的语气收尾，既是对相思之苦的深刻总结，也是对旁人的警示，告诫他们不要轻易作相思之曲，免得肝肠寸断。全诗情感真挚，意境深远，情感深沉而缠绵，具有浓厚的抒情意味。