酒无多少醉为期，彼此不论钱数。

出自宋代苏轼的《渔父·渔父饮》

完善

原文

苏轼《渔父·渔父饮》

渔父饮，谁家去。鱼蟹一时分付。酒无多少醉为期，彼此不论钱数。

译文及注释

译文
渔父想饮酒，到哪一家去好呢？鱼和螃蟹同时交给了酒家换酒喝。饮酒不计多少量，一醉方休。渔父的鱼蟹与酒家的酒彼此之间何必谈论钱数。

注释
渔父：原为《庄子》和《楚辞》篇名，后用为词牌名。
一时：同时。分付：交给。
为期：为限。

参考资料：完善

1.陈如江．一蓑烟雨任平生：东坡词．济南：山东文艺出版社，2014：143-147

2.刘石评注．苏轼词．北京：人民文学出版社，2005：192

3.朱靖华等．苏轼词新释辑评．北京：中国书店，2007：856-863

4.徐康铭．儿童读唐宋词．长沙：湖南地图出版社，1993：93

创作背景

　　宋神宗元丰七年（1084年）四月。苏轼离开黄州赴汝州（今河南省汝州市），在途中看到渔父生活的景象，作该词来描写。

参考资料：完善

1.朱靖华、饶学刚、王文龙、饶晓明·历代名家词新释辑评丛书苏轼词新释辑评·北京：中国书店出版社，2007年1月

简析

　　此词以发问的句式先突出烘托渔父以鱼蟹换酒的宁静气氛，紧接着写他与酒家和谐又体贴的良好关系，最后是词人的评论，充分反映了当地渔父与酒家这些社会底层的人民最宝贵的品质。全词先叙述后议论，描写了渔父捕得鱼蟹后和酒家换酒喝的情形，显示出淳朴的乡风，颇有渔家的生活情趣。

完善

赏析

　　作品一开头，就以发问的句式“渔父饮，谁家去”，突出烘托渔父以鱼蟹换酒的宁静气氛，到底想去哪个酒家。其意有二：一是哪一家能以鱼蟹换酒，二是哪一家的酒质最好。这从一个侧面反映了渔父的贫苦状态，也隐含了作者对渔父的深深同情之心。

　　紧接着写渔父与酒家的和谐与体贴的良好关系，“酒无多少醉为期”，这是酒家发出的敬言，让渔父只管饮酒，饮多饮少，酒家不在乎。

　　最后一句“彼此不论钱数”，是作者的评论，也是点题之笔，充分反映了当地渔父与酒家这些社会底层的人民最宝贵的品质：善良、纯真和质朴。用浅易的语言说世俗的生活，尽显日常生活的状态与趣味。

　　第

苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。与父苏洵、弟苏辙三人并称“三苏”。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。

完善

猜您喜欢

江南好景，落花时节又逢君。 —— 辛弃疾《上西平·送杜叔高》

心无备虑，不可以应卒 —— 《墨子·05章七患》

日月推迁，已复九夏，总角闻道，白首无成。 —— 陶渊明《荣木》

昨夜风兼雨，帘帏飒飒秋声。 —— 李煜《乌夜啼·昨夜风兼雨》

剧辛乐毅感恩分，输肝剖胆效英才。 —— 李白《行路难三首》

知道自家是何等身份，则不敢虚骄矣 —— 《围炉夜话·第三六则》

关山绝，乱云千叠，江北江南雪。 —— 龚自珍《点绛唇·十月二日马上作》

白鸟朱荷引画桡，垂杨影里见红桥，欲寻往事已魂消。 —— 王士祯《浣溪沙·红桥》

尽信书，则不如无书。 —— 《孟子·尽心章句下·第三节》

试问闲愁都几许？ —— 贺铸《青玉案·凌波不过横塘路》