吃人家的嘴软，拿人家的手短。

译文吃了别人的东西，说话就会不硬气；拿了别人的东西，做事就会受牵制。

注释嘴软：说话办事不硬气。

赏析此句说明收了别人的好处，就会刻意礼让三分，所以不要随意接受他人给予的好处。