梧几起哀音，披图荡胸肊。

梧几起哀音，披图荡胸肊。
附以熙甫状，惨淡孤儿笔。
维母丁穷屯，影事悬历历。
机声读书声，依倚中夜泣。
贤豪基树立，一灯辉其国。
新说改家范，孰念放而失。
儿味保恩勤，人纪有胶漆。

译文及注释

译文
展开画卷，梧桐案几旁仿佛传来凄清声响，观览此图，不由令人心绪翻涌。
卷中附有仿归有光文风的记述文字，笔墨凄然，出自当年孤苦的幼子之手。
这位母亲一生困守穷厄，往昔旧事一幕幕清晰浮现在眼前。
深夜里，纺车声伴着读书声交织一处，母子相依相伴，夜半忍不住悲泣。
古来贤才豪杰的立身根基，往往便在这般苦境中铸就；一盏灯火传承的家风，足以为家国增辉。
如今新风俗论改变了旧时家门风范，又有谁会惋惜这份良风渐渐被淡忘、遗失？
为人子女，当永远铭记、感念父母的慈爱和辛劳，世间人伦亲情，本就该如胶似漆一般密不可分。

注释

陈三立（1853年10月23日—1937年9月14日），中国近代诗人。字伯严，号散原。江西义宁（今修水）人。清光绪十五年（1889年）进士，官吏部主事。维新变法时期，协助其父湖南巡抚陈宝箴推行新政，革除时弊，兴办实业。戊戌政变之后，父子同被革职。将家国之感寄情诗文。晚年目睹山河破碎，不胜悲愤，拒药绝食而死。陈三立的诗作，意境奇奥，用词精妙，直抒胸臆，继承了桐城派传统。与谭嗣同、徐仁铸、陶菊存并称“维新四公子”，有“中国最后一位传统诗人”之誉。

完善

猜您喜欢

一生一代一双人，争教两处销魂。 —— 纳兰性德《画堂春·一生一代一双人》

呜呼！楚虽三户能亡秦，岂有堂堂中国空无人！ —— 陆游《金错刀行》

海纳百川有容乃大，壁立千仞无欲则刚。

有美一人，婉如清扬。 —— 佚名《野有蔓草》

去者日以疏，来者日以亲。 —— 佚名《去者日以疏》

生年不满百，常怀千岁忧。 —— 佚名《生年不满百》

得之易，失之易。得之难，失之难。 —— 《水浒传·第一百一十六回》

钟陵醉别十余春，重见云英掌上身。 —— 罗隐《赠妓云英 / 嘲钟陵妓云英》

闲坐悲君亦自悲，百年都是几多时。 —— 元稹《遣悲怀三首·其三》

夕阳无限好，只是近黄昏。 —— 李商隐《乐游原 / 登乐游原》