世间荣贵月中人，嘉庆在今辰。

出自宋代晏殊的《诉衷情·世间荣贵月中人》

译文您是世间荣华富贵之人。今天是您的生辰。

完善

原文

晏殊《诉衷情·世间荣贵月中人》

世间荣贵月中人，嘉庆在今辰。兰堂帘幕高卷，清唱遏行云。
持玉盏，敛红巾，祝千春。榴花寿酒，金鸭炉香，岁岁长新。

译文及注释

译文
您是世间荣华富贵之人。今天是您的生辰。华美的厅堂里帘幕高高卷起，歌女清唱声音高亢得能遏制行云。
握着酒杯，收起红巾，恭祝长寿。喝着榴花酒，金鸭形的香炉里燃着香，但愿岁岁长新。

注释
月中人：月中的仙人。这里指的是寿主。
今辰：今天。
持：握着。
千春：长寿。

晏殊

晏殊（991-1055）字同叔，著名词人、诗人、散文家，北宋抚州府临川城人（今江西省南昌市进贤县文港镇沙河人，位于香楠峰下，其父为抚州府手力节级），是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊的词作，吸收了南唐“花间派”和冯延巳的典雅流丽词风，开创北宋婉约词风，冯煦《蒿庵论词》称之为“北宋倚声家之初祖”。晏殊与其第七子晏几道（1038-1110），在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”。► 385篇诗文　 ► 316条名句

完善

猜您喜欢

浮生岂得长年少。 ——晏殊《渔家傲·画鼓声中昏又晓》

大雨落幽燕，白浪滔天，秦皇岛外打鱼船。 ——毛泽东《浪淘沙·北戴河》

亭台六七座，八九十枝花。 ——邵雍《山村咏怀》

君之视臣如手足；则臣视君如腹心；君之视臣如犬马，则臣视君如国人；君之视臣如土芥，则臣视君如寇雠。 ——《孟子·离娄章句下·第三节》

皎皎白林秋，微微翠山静。 ——陈子昂《酬晖上人秋夜山亭有赠》

天寒水鸟自相依，十百为群戏落晖。 ——秦观《还自广陵》

知人者智，自知者明。胜人者有力，自胜者强。知足者富。强行者有志。 ——《老子·道经·第三十三章》

群山万壑赴荆门，生长明妃尚有村。 ——杜甫《咏怀古迹五首·其三》

水晶帘动微风起，满架蔷薇一院香。 ——高骈《山亭夏日》

帘外雨潺潺，春意阑珊。 ——李煜《浪淘沙令·帘外雨潺潺》