在家千日好，出外片时难。

译文在家时间虽长也觉得方便，外出时间再短也感到困难。