词要清空，不要质实。

译文词要追求清幽空灵的境界，不要拘泥于形式。

赏析作者认为，清空则古雅峭拔，质实则凝涩晦昧。