君子见几而作，不俟终日。

译文君子见到征兆就要开始行动，不能整日只死死等待。

注释几：苗头；征兆。

赏析君子善于察觉事物的细微征兆，一旦发现迹象就立刻行动，强调了敏锐的洞察力和果断的行动力。