原文
白居易《赠梦得》
前日君家饮，昨日王家宴。
今日放我庐，三日三会面。
当歌聊自放，对酒交相劝。
为我尽一杯，与君发三愿。
一愿世清平，二愿身强健。
三愿临老头，数与君相见。
译文及注释
译文
前天在你家小酌，昨天又去王家赴宴。
今天你经过我家，这三天里，我们已见了三次面。
该放声歌唱时，便尽情高歌；该饮酒之时，就彼此相劝。
请你陪我干了这杯酒，我为你许下三个心愿：
一愿天下太平安定，二愿身体康健强健。
三愿待到年老之时，仍能常与你相见。
注释
君：敬辞。称对方。
自放：自我放纵；摆脱礼法的约束。
相劝：互相劝说。
简析
《赠梦得》是一首五言古
诗。此诗前四句以时间线的铺陈开篇，简洁明了地勾勒出诗人与友人近日频繁相聚的情景；接着四句转入相聚时的具体场景，诗人以酒为媒，表达对友人的深情厚谊与美好祝愿；后四句则是祝愿的具体内容，这三愿，既体现了诗人对天下太平、人民安康的宏愿，也表达了他对个人健康长寿、友情长存的期盼。整首诗语言浅近，情真意切，营造出一个温馨、和谐的纯美诗境。
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。► 2991篇诗文 ► 1876条名句
列表循环
随机播放
单曲循环
单曲播放
