卧榻之旁，岂容他人鼾睡？

译文自己床铺旁边，怎能容许别人在此呼呼大睡呢？

赏析比喻捍卫自己的利益，不容许他人侵占。