齐景公好弋，使烛邹主鸟而亡之。

译文
　　齐景公喜欢捕鸟,，就命令烛邹管理鸟，不久，鸟逃跑了。齐景公气坏了，决定亲手杀掉他。晏子说：“烛邹有三条罪状，请让我列数他的罪状然后杀掉他。”景公说：“可以。”于是召见烛邹，在齐景公面前列数他的罪行，说：“烛邹！你是我们君王的养鸟人，却让鸟逃跑了，这是第一条罪行；让我们君王为了一只鸟就要杀人，这是第二条罪行；让诸侯听到这件事，认为我们的君王看重鸟而轻视手下的人，这是第三条罪行。烛邹的罪已经列举结束，请杀死烛邹。”景公说：“不用杀了，我明白你的指教了。”

注释
弋：（yì）带有绳子的箭，用来射鸟；系着绳的箭，此处名词作动词，指用弋射；此处指捕鸟

　　揭露当时的帝王统治者重鸟轻人的残暴本质，颂扬晏子的能言善辩与机智、正直的精神。

　　人与人交流需掌握适当技巧，在劝诫指正别人时也应做到趋利避害。

　　劝阻他人也要讲究方法，有时应学会避其锋芒，就会有事半功倍的效果。

　　晏子不是直接劝阻，而是间接委婉地提醒齐景公杀了烛邹会影响他的声誉，从而使他改变了主意（晏子的高明之处）。

　　《晏子谏杀烛邹》是一篇文言文，出自《晏子春秋》。文章展现了晏子的说服技巧和高超的语言技巧，他成功地说服了齐景公，避免了无谓的杀戮，也保护了烛邹的性命。这场对话不仅展示了晏子的智慧和胆识，体现出他在权威面前镇定冷静、能言善辩、机智勇敢的精神；还写出古代智者如何通过辩才来影响他人以实现自己的目标；同时，亦揭示出当时帝王统治者重鸟轻人的残暴本质。