功如逆水行舟，不进则退；学如开山平地，积少成多。

译文指练功要努力上进、持之以恒，学习要重视积累。

注释逆水：（行驶或游动）的方向与水流方向相反，与‘顺水’相对。

赏析这句话主要劝人治学建功当勤勉进取、持之以恒。