性者，天质之朴也，善者，王教之化也

译文人的本性，其本质是浑朴素质的；之所以有善良的德行，是教育产生的结果。

注释天质：指人天生的资质或本性。

赏析这句话阐发心性与教化之理，直言 “性” 为先天本真质朴，“善” 乃后天王道教化而成，揭示先天禀赋与后天教化相辅相成的哲理，意蕴深邃。