孀居憎四时，况在秋闺内。

译文及注释

译文
寡居在家憎恶四季轮回，更何况是困在秋日的闺房里。
凄凉的树叶上停留着傍晚落日的余晖，空寂的庭院中冒出了寒菜的嫩芽。

注释
孀居：寡居。居，《乐府诗集》作“妇”。
憎：《乐府诗集》作“悲”。 
晖（huī）：《乐府诗集》作“蝉”。
寒菜：在冬季生长的野菜。菜，傅刚《校笺》：“徐本、郑本作‘采’。”