拥群仙、蓬壶阆苑。

译文
城楼高耸入云，宫中楼阁弥漫着微微春寒。去年元宵之夜，我奉旨陪同皇上巡游，有幸参加宫廷宴会。玉殿的珠帘全部卷起，众多宫女如仙女一般，簇拥着皇上漫步仙境般的宫苑。五彩祥云笼罩下，万千灯烛辉映间，管弦乐声响彻云霄。
岁月流逝快如阳光穿过缝隙，星移斗转、霜降几度仿佛只是眨眼之间。今夜又是元宵，还有谁会同情惦念我这个流落之臣？回头遥望，故都汴京如此遥远。难道是我还未割断尘缘？只能空自悲伤，超脱尘世的美梦太短暂。我满怀哀怨，望着凄清的灯光，耳听几声凄厉的归雁。

注释
上元：农历正月十五日为上元节，十五夜称元夜、元宵。
双阙（què）：指皇宫前

　　经历了靖康之难后，张抡于次年（公元1128年）的上元之夜写下这首感怀词。词中回忆了往年元夜的热闹与欢乐，对照眼前的漂泊和孤独，表现了深沉的故国之思。

　　这首词是作者在上元节感怀之作，通过今昔对比，既感伤个人身世，又抒发亡国之痛。上片极写往日宫中元宵的繁华欢乐，下片抚今追昔，写南渡后第一个元宵的冷落，令人有隔世之感，饱含故国之思。结尾以“数点寒灯，几声归雁”与上片遥相呼应，形成鲜明对比。一荣一枯，盛衰异象，读来令人不忍。全词风神摇曳，上片辞采华丽，情景相谐；下片语含悲酸，情致凄婉，是南宋词中咏叹上元节的佳作。

　　上片描绘往日宫中元宵的热闹繁盛，写景叙事极为华艳。开头两句写宫廷殿宇的壮丽：宫城双阙高入云天，凤院楼阁弥漫着淡淡春寒。接着五句写宫中宴饮，恍若仙境：去年的上元夜陪伴君王左右，出席豪华盛宴，玉殿珠帘高高卷起，宫女如

　　词的上阕极言往日宫中元宵节繁华欢乐的盛况，下阕抚今追昔，写南渡后第一个上元节的冷落，令人有隔世之感，表现了深深的故国之思。结句以“数点寒灯，几声归雁”，与上阕遥相呼应，形成鲜明对比。一荣一枯，盛衰异象，使人读之不忍。整首词风神摇曳，上阕辞采华丽，境与情谐；下阕语含悲酸，情致凄婉，通过今昔对比，在感伤个人身世遭遇之时抒发亡国之痛。