彭蠡湖天晚，桃花水气春。

出自唐代白居易的《彭蠡湖晚归》

译文彭蠡湖的天色已晚，沿岸桃花盛放，水汽里漾着春日气息。

注释彭蠡湖：即今鄱阳湖。鄱阳湖在古代有过彭蠡湖、彭蠡泽、彭泽、彭湖、扬澜、宫亭湖等多种称谓。

赏析此句展现了彭蠡湖湖边暮色降临、桃花盛开、水汽氤氲的春日景象。

完善

原文

白居易《彭蠡湖晚归》

彭蠡湖天晚，桃花水气春。
鸟飞千白点，日没半红轮。
何必为迁客，无劳是病身。
但来临此望，少有不愁人。

译文及注释

译文
彭蠡湖的天色已晚，沿岸桃花盛放，水汽里漾着春日气息。
成群飞鸟掠空，望去如千点白影；夕阳渐渐沉落，只剩半轮红日。
何苦做这遭贬的迁客，让本就多病的身子徒受奔波之苦。
但凡来到此处登高远望，很少有人不生出满怀愁绪。

注释
彭蠡湖：即今鄱阳湖。鄱阳湖在古代有过彭蠡湖、彭蠡泽、彭泽、彭湖、扬澜、宫亭湖等多种称谓。

完善

简析

　　《彭蠡湖晚归》是一首五言律诗。诗的首联以时间和空间的转换开篇，展现了湖边暮色降临、桃花盛开、水汽氤氲的春日景象；颔联进一步描绘湖上景色，给人以强烈的视觉感受；颈联转而抒发感慨，自问为何要做这被贬谪的迁客，且身患疾病；尾联直陈来此处登临者，少有不愁之人。全诗情景交融，表达了一种普遍的悲感。

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。

完善

猜您喜欢

此身如传舍，何处是吾乡。 —— 苏轼《临江仙·送王缄》

祸与福相贯，生与亡为邻，不偏于死，不偏于生，不足以载大名。 —— 《战国策·楚四·或谓楚王》

梦里不知身是客，一晌贪欢。 —— 李煜《浪淘沙令·帘外雨潺潺》

过沙溪急，霜溪冷，月溪明。 —— 苏轼《行香子·过七里濑》

先生筇杖是生涯，挑月更担花。 —— 朱敦儒《朝中措·先生筇杖是生涯》

两处春光同日尽，居人思客客思家。 —— 白居易《望驿台》

名不正，则言不顺；言不顺，则事不成 —— 《论语·子路篇》

云随雁字长。 —— 晏几道《阮郎归·天边金掌露成霜》

以责人之心责己则寡过，以恕己之心恕人则全交。

纵令然诺暂相许，终是悠悠行路心。 —— 张谓《题长安壁主人》