人君不亲小事，百官有司各任其职。

译文君主不亲自处理小事，百官和主管部门各自承担他们的职责。

注释亲：亲自。司：主持。

赏析此句强调了分权分责的原则，一个领导者应该注重整体的决策和规划，通过明确的分工，发挥各级官员和机构的作用和效能，实现高效、有序的管理。