audio
出自魏晋刘妙容的《宛转歌》
译文但愿化作天上的星辰与银河,光影相依相伴,流连不离。
注释徘徊:在一个地方来回地走。
赏析这句话以星汉为喻,愿与所爱如银河星光般光影相随、徘徊不分离。
刘妙容《宛转歌》
月既明,西轩琴复清。寸心斗酒争芳夜,千秋万岁同一情。歌宛转,宛转凄以哀。愿为星与汉,光影共徘徊。
悲且伤,参差泪成行。低红掩翠方无色,金徽玉轸为谁锵。歌宛转,宛转情复悲。愿为烟与雾,氛氲对容姿。