物以稀为贵

译文东西因为稀少所以珍贵无比。

注释稀：少，不多。

赏析这句俗语揭示了供求关系决定价值的基本规律：东西越少越显珍贵，既指商品因稀缺而价格高，也隐喻才华、机遇等资源在难得时更被渴求。