audio
摘自《小窗幽记·集醒篇第一》
译文在鸟鸣声中觉察到原本的性情,才知道才情和见识原来是攻击人的武器。
注释自性:原本的性情。情识:才情和见识。
赏析此句以“禽鸟声中闻自性”开篇,点出在自然天籁中才能听见内心本真的声音;而后半句“方知情识是戈矛”则陡然转折,醒悟到平日依赖的才情和见识原来如同伤人的兵器。