相别后、麻姑山上，齐云亭侧。

出自宋代白玉蟾的《满江红·别鹤林》

完善

原文

白玉蟾《满江红·别鹤林》

明日如今，我已是、天涯行客。相别后、麻姑山上，齐云亭侧。几个黄昏劳怅想，几宵皓月遥思忆。与二仙、不但此今生，皆畴昔。
频到此，欢无极。今去也，来无的。念浪萍风絮，东西南北。七八年中想契密，三千里外来将息。怅金丹、未就玉天辽，还凄恻。

译文及注释

译文
待明日此时，我便成了浪迹天涯的行客。自与你们相别后，曾在麻姑山上、齐云亭边驻足。多少个黄昏我怅然思念，多少个夜晚对着明月遥想回忆。与两位仙友的情谊，不仅限于今生，前世便已深种。
曾频繁到此，欢乐无穷无尽；如今离去，再难确定归期。念及人生如浪里浮萍、风中飞絮，只能在东西南北间漂泊无定。过去七八年里我们情投意合，如今我从三千里外前来休养身心。可叹金丹尚未炼成，仙境又如此遥远，徒留满心凄恻。

注释
畴昔：往日，从前。
契密：密切；亲密。

完善

简析

　　此词以天涯行客写漂泊之叹，借麻姑山、齐云亭的往昔欢聚，与浪萍风絮的今日漂泊形成时空对照。黄昏怅想、皓月思忆融情于景，七八年、三千里以数字强化契阔之痛。结句金丹未就借道教意象，将人生聚散升华为理想未竟的苍凉，于漂泊叙事中透出对生命无常的深沉喟叹。

白玉蟾（1134～1229），南宋诗人，祖籍福建闽清，生于海南琼州，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。自幼从陈楠学丹法，嘉定五年（1212）八月秋，再遇陈楠于罗浮山，得授金丹火候诀并五雷大法。

完善

猜您喜欢

圣人自知不自见；自爱不自贵。 —— 《老子·德经·第七十二章》

别情无处说，方寸是星河。 —— 温庭筠《春日野行》

心思不能言，肠中车轮转。 —— 佚名《悲歌》

青春须早为，岂能长少年。 —— 孟郊《劝学》

这次第，算人间没个并刀，剪断心上愁痕。 —— 黄孝迈《湘春夜月·近清明》

绕床饥鼠，蝙蝠翻灯舞。 —— 辛弃疾《清平乐·独宿博山王氏庵》

逢人且说三分话，未可全抛一片心。 —— 《增广贤文·上集》

云厚者雨必猛，弓劲者箭必远。 —— 《抱朴子·外篇·喻蔽》

山夹水，涧。陵夹水，澞。山有穴为岫。 —— 《尔雅·释山》

萧萧远树疏林外，一半秋山带夕阳。 —— 寇准《书河上亭壁》