何处招魂，香草还生三户地；当年呵壁，湘流应识九歌心。

译文这副对联出自长沙屈原祠。意思是：哪里可以召唤回屈原的魂魄，让他那道德崇高的英灵重新出生在（他所忠诚和热爱的）楚国大地之上。

注释招魂：在这里是双关，即指寻找英雄魂魄，也指代屈原的作品《招魂》。香草：代表写作手法，这里借指屈原或具有其品格与才华的人。三户地：指楚国，《史记项羽本纪》云：“楚虽三户，亡秦必楚也。”九歌：屈原的代表作之一，此处代指屈原。

赏析这副屈原祠联在艺术表现上的妙处，是综合了用典、借代、双关、嵌字等多种修辞手法。上联“招魂”一语双关，也指屈原的作品《招魂》。下联除嵌有《九歌》之名外，“呵壁”一词又利用双关和借代，暗藏《天问》之名。