树头幽鸟，对调新语，语罢双飞却。

出自元代顾德辉的《青玉案·春寒恻恻春阴薄》

春寒恻恻春阴薄。整半月，春萧对。晴日朝来升屋角。树头幽鸟，对调新语，语罢双飞却。
红入花腮青入萼。尽不爽，花期约。可恨狂风空自恶。晓来一阵，晚来一阵，难道都吹落？

完善

译文及注释

译文
春日的寒意让人微微发冷，天上的阴云也薄薄的。整整半个月，春天都显得萧条冷落。晴天的太阳早上从屋角升起。树枝上的鸟儿安安静静地对着鸣叫新的调子，叫完便一起飞走了。
红色染上花瓣像少女的脸颊，青色映在花萼上。完全没违背花期的约定。可惜那狂风白白地来得凶猛。早上一阵，晚上一阵，难道真要把花儿全都吹落吗？

注释
恻恻：凄清。
薄：侵迫。
萧索：萧条，冷落。
花腮：即花靥。
不爽：不失约，不违时。

简析

　　词的上片先以“春寒”与“春阴”两词奠定全词的基调，接着描写清晨阳光初现的景象，而后通过描绘树梢上鸟儿欢快对话与成双飞去的场景，进一步渲染了春天的生机与活力；下片以色彩鲜明的笔触描绘了花朵的娇艳与枝叶的青翠，而后情绪转变，表达对狂风肆虐的无奈与愁情。

顾德辉

顾德辉（1310～1369）一名瑛，又名阿瑛，字仲英，号金粟道人，江苏昆山人，元代文学家。家富，轻财善结纳宾客，豪宕自喜，年30始折节读书，购古书名画、彝鼎秘玩，筑别业于茜泾西，曰玉山佳处，与客赋诗其中。四方文学士皆至其家。为逃避张士诚授官，隐居嘉兴合溪，子元臣为元官，故封钱塘县男，母丧归绰溪。再逃避士诚授官，断发庐墓，号金粟道人。后徙濠梁，卒。《语林》云：“顾仲瑛风流文雅著称东南，才情妙丽。”著有《玉山草堂集》。► 9篇诗文　 ► 20条名句

完善

猜您喜欢

所行无一毫苟且处，便为乡党仰望之人。 ——《围炉夜话·第十七则》

双星何事今宵会，遗我庭前月一钩。 ——德容《七夕二首·其一》

洞房昨夜春风起，故人尚隔湘江水。 ——岑参《春梦》

欲得周郎顾，时时误拂弦。 ——李端《听筝》

云光侵履迹，山翠拂人衣。 ——裴迪《华子冈》

万里桥边女校书，枇杷花里闭门居。 ——王建《寄蜀中薛涛校书》

不可以一时之誉，断其为君子；不可以一时之谤，断其为小人。 ——《警世通言·卷四》

少年把酒逢春色，今日逢春头已白。 ——欧阳修《春日西湖寄谢法曹歌》

不可不知有生之乐，亦不可不怀虚生之忧。 ——《菜根谭·概论》

爱之如父母，仰之如日月，敬之如鬼神，畏之如雷霆 ——《梁书·列传·卷三十八》