屈指数春来，弹指惊春去。

出自宋代高观国的《卜算子·泛西湖坐间寅斋同赋》

译文屈指迎春，弹指春去。无数个春日在指缝间溜走了。

注释弹指：比喻时间短暂。

赏析词人通过“屈指”与“弹指”两个动作，凸显出光阴的短促和无情，流露出词人对年华易逝的感慨。

完善

原文

高观国《卜算子·泛西湖坐间寅斋同赋》

屈指数春来，弹指惊春去。檐外蛛丝网落花，也要留春住。
几日喜春晴，几夜愁春雨。十二雕窗六曲屏，题遍伤春句。

译文及注释

译文
扳着手指细数春天到来的日子，转瞬之间却惊讶地发现春天已经离去。屋檐外的蜘蛛结网粘着从枝头飘落的花瓣，仿佛也要把春天留住。
连着几日为春日放晴而欢喜，又有几夜因春雨绵绵而忧愁。十二扇雕花的窗棂、六折的屏风间，早已写满了感伤春天的词句。

注释
寅斋：观国之友。
弹指：比喻时间短暂。

简析

　　《卜算子·泛西湖坐间寅斋同赋》是一首送春词，抒写了伤春惜春的情怀。词的上片言春之短暂。屈指迎春，弹指春去。画檐蛛网，也留春住；下片抒写伤春愁绪。几日春晴，几夜春雨，春将归去矣！伤春之句，题遍屏窗。全词曲折有致，思绪缠绵，工巧婉丽，使怜春、惜春的情感自然流出，饶有韵致。

高观国

高观国,南宋词人。字宾王，号竹屋。山阴(今浙江绍兴)人。生卒年不详。生活于南宋中期，年代约与姜夔相近。与史达祖友善，常常相互唱和，词亦齐名，时称“高，史”。其成就虽不及史达祖，但也有值得重视之处。他善于创造名句警语，如“香心静，波心冷，琴心怨，客心惊”；“开遍西湖春意烂，算群花、正作江山梦”，都颇为后人传诵。从其作品中看不出有仕宦的痕迹，大约是一位以填词为业的吟社中人。为“南宋十杰”之一。有词集《竹屋痴语》。► 120篇诗文　 ► 58条名句

完善

猜您喜欢

径路窄处，留一步与人行；滋味浓处，减三分让人嗜。 ——《格言联璧·接物类》

独上高楼，望尽天涯路。 ——王国维《人间词话七则》

说相思，问相思，枫落吴江雁去迟。 ——吴锡麒《长相思·以书寄西泠诸友即题其后》

多情多感仍多病，多景楼中。 ——苏轼《采桑子·润州多景楼与孙巨源相遇》

兔死因毛贵，龟亡为壳灵。

少陵野老吞声哭，春日潜行曲江曲。 ——杜甫《哀江头》

自作新词韵最娇，小红低唱我吹箫。 ——姜夔《过垂虹》

思其人，至其乡；其处在，其人亡。 ——《资治通鉴·汉纪三十九》

求贤如饥渴，受谏而不厌，抑情损欲，以义割恩，上无偏谬之授，下无希冀之望。 ——《三国志·吴书·张严程阚薛传》

纵横正有凌云笔，俯仰随人亦可怜。 ——元好问《论诗三十首·二十一》