情人眼里出西施。

译文在有情人眼里，女子像西施一样美丽。

注释西施：春秋末期越国的传说的美女。

赏析此句比喻由于有感情，不论对方外表如何，都会觉得对方很美。