绣帐已阑离别梦，玉炉空袅寂寥香。

译文及注释

译文
京城东门春色盎然，柳条上满是鹅黄色的嫩芽，一枝娇艳的红杏探出低墙，黄莺在窗外婉啼，慵懒地起床，还未梳洗打扮。
锦绣帷帐里刚结束离别的残梦，玉炉中熏香袅袅，空荡荡的闺房里满是寂寞空虚的味道。深闺中的白日啊，为何这般漫长。

注释
莺窗：莺语窗前。古代称歌者舞女住的地方，也指妓院。
寂寥：形容孤单空虚；冷落萧条。

赏析

　　这首小令写春日少妇的寂寞。上阕前二句以瑰丽的彩笔描绘出姹紫嫣红的满园春色：鹅黄的新柳，娇红的桃杏，映着青青的芳草，织就一幅美不胜收的图画。“春到青门”四字极有诗意，词人把春天来到人间的景况形象地比拟为春姑娘翩翩地来到大自然的芳草青青的门槛，这想象是多么新奇，美丽而又得体贴切，“柳色黄”三字也用得妙，在“草色遥看近却无”的早春季节，柳梢最初缀着的是米粒大的新芽，而新芽初茁之际，柳条上便缀满了鹅黄的嫩叶，渐渐才变成淡绿碧绿的成叶。前人有“柳垂金线拂平桥”之句，即是描写这一“柳色初黄”的情景。次句“一梢红杏出低墙”一出，画面就更为之增色，，在鹅黄淡绿的背景上加添了绯红瑰丽的一笔——一枝红艳