养兵千日，用兵一时。

译文原指军人平时受国家培养，一旦国家急需，就要奋力报效。现也泛指平时长期训练，在关键的时候就能发挥作用。