良久，适有樵伙闻声，共喊而至，狼惊散去，而舁来之兽独存，钱乃与各樵者谛视之。

译文
　　有个姓钱的人，一天晚上从市集往家里走，经过山脚下的小路的时候，忽然从旁边蹿出几十条狼，把他包围起来想要咬他。情急之下，这个姓钱的人急中生智，看到路边有很多农家堆积的木柴，有好几丈那么高，就赶紧爬上木桩躲起来。这些狼爬不上去，但是没有走，都在柴堆下面，其中有几条狼跑掉了。没过多长时间，它们抬着一只野兽一起回来了，野兽坐在中间，那情形就像轿夫抬着当官的一样。狼们把耳朵凑在那野兽的嘴边，好像在听它秘授机宜。过了没一会，就各自跳起来，开始从下面抽出柴堆的柴，很快柴堆就要散了。姓钱的人吓坏了，大声喊救命。

　　这时，正好有一群砍柴的人经过，听见他的叫声，就都大喊

　　此文讲述了一个姓钱的人晚归时在山间遇到狼群围攻，他机智地爬上高薪堆避难。狼群带来一只奇特的“军师”兽指挥攻击，但被樵夫们救下。最后，这只兽被村民们发现与众不同，被抓住烹食。这则故事展现出动物的智慧，同时表现了人类的团结与勇气。