贻厥嘉猷，勉其祗植。

译文要给人家留下正确高明的忠告或建议，勉励别人谨慎小心地处世立身。

注释祗：恭敬。

赏析这句话出自《千字文》，言辞典雅凝练，意为留美好谋略予后人，勉励其恭敬修身、立身立业，尽显传家处世的谆谆教诲与人生智慧。