铄金索坚贞，洗玉求明洁。

译文金子炉中熔化，是为了更加坚贞，洗去玉上的污点，是为了更加明洁。

注释铄金：熔化金属。

赏析这句话以炼金洗玉为喻，喻指人须历经磨砺考验，方能坚守坚贞明洁的品性。