鲧为人负命毁族，不可。

译文鲧这个人违背天命，败坏同族，不可任用。

注释鲧：传说中的夏禹之父，古代人名。

赏析这句话是尧评价鲧的话，以“负命毁族”四字概括鲧之过失，揭示其违逆天命、危害同族的本质，为尧不传位予鲧的决断张本。