秋白鲜红死，水香莲子齐。

出自唐代李贺的《月漉漉篇》

译文满眼白白的芦花，娇红的荷花已不见踪影，只有莲蓬里，莲子饱满地簇拥，香气四溢。

完善

原文

李贺《月漉漉篇》

月漉漉，波烟玉。
莎青桂花繁，芙蓉别江木。
粉态袷罗寒，雁羽铺烟湿。
谁能看石帆，乘船镜中入。
秋白鲜红死，水香莲子齐。
挽菱隔歌袖，绿刺罥银泥。

译文及注释

译文
湿漉漉的月亮，像一片玉璧，从烟霭弥漫的水波中升起。
莎草依旧绿茸茸地，桂花飘香，一阵江风，木芙蓉纷纷飘落。
涂脂抹粉的姑娘们，穿起袷罗衫，有些许寒冷。河汊蒲草丛中，避寒的大雁也已经飞来做窝。
有谁还会为观赏石帆，乘船来到如镜的湖上？
满眼白白的芦花，娇红的荷花已不见踪影，只有莲蓬里，莲子饱满地簇拥，香气四溢。
采莲女，她们一边唱歌，一边挽起了袖子——而菱花的绿刺，悄悄挂上那银泥的衣裙。

注释
莎：莎草，一名地毛，即香附子，水边常见。
芙蓉：此指木芙蓉，锦葵科植物，夏秋季开花，多为红白色。

展开阅读全文 ∨

李贺

李贺（约公元790年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。“长吉体”诗歌的开创者，有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。有“太白仙才，长吉鬼才”之说。李贺是继屈原、李白之后，中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺因长期抑郁感伤，焦思苦吟的生活方式而身体抱恙。元和十一年（816年），强撑病躯，回到昌谷故居，整理所存诗作，不久病卒，时年二十七岁（一说二十四岁）。► 253篇诗文　 ► 664条名句

完善

猜您喜欢

谁共我，醉明月。 ——辛弃疾《贺新郎·别茂嘉十二弟》

冉冉秋光留不住，满阶红叶暮。 ——李煜《谢新恩·冉冉秋光留不住》

形相虽恶而心术善，无害为君子也 ——《荀子·非相》

墨池飞出北溟鱼，笔锋杀尽中山兔。 ——李白《草书歌行》

民有三患，饥者不得食，寒者不得衣，劳者不得息 ——《墨子·32章非乐(上)》

早知潮有信，嫁与弄潮儿。 ——李益《江南曲》

悄无人、桐阴转午，晚凉新浴。 ——苏轼《贺新郎·夏景》

满招损，谦受益，时乃天道。 ——《尚书·虞书·大禹谟》

愿妾身为红菡萏。年年生在秋江上。 ——欧阳修《渔家傲·近日门前溪水涨》

江湖多风波，舟楫恐失坠。 ——杜甫《梦李白二首·其二》