古之学者为己，今之学者为人。

译文古代的人学习是为了增进自己的修养学识，现在的人学习是为了展示给他人看。

注释为：为了。

赏析此句通过对比古今学者的学习动机，强调学习的本质应回归自我修养与内在提升，而非迎合外在评价。