炉烟欲合疮痍气，劫运移支老誖年。

出自近现代陈三立的《除夕作》

译文炉中的烟雾仿佛混合着世间疮痍的气息，时运不佳，我已到衰老之年。

注释疮痍：指困苦的民众。

赏析“炉烟欲合疮痍气”一句将炉烟与社会的疮痍之气联系起来，暗示着社会的创伤如炉烟般弥漫不散；“劫运移支老悖年”一句是诗人感慨自己在这动荡的劫运中已至暮年，流露出对时运的无奈和悲叹。

完善

原文

陈三立《除夕作》

屋山压雪对寒毡，旗影笳声酒醆前。
方盼泥干缘蝼蚁，坐闻风急逐鹰鹯。
炉烟欲合疮痍气，劫运移支老誖年。
为忆二雏羁绝域，长饥谁挂枝头钱。

陈三立

75篇诗文

54条名句

陈三立（1853年10月23日—1937年9月14日），中国近代诗人。字伯严，号散原。江西义宁（今修水）人。清光绪十五年（1889年）进士，官吏部主事。维新变法时期，协助其父湖南巡抚陈宝箴推行新政，革除时弊，兴办实业。戊戌政变之后，父子同被革职。将家国之感寄情诗文。晚年目睹山河破碎，不胜悲愤，拒药绝食而死。陈三立的诗作，意境奇奥，用词精妙，直抒胸臆，继承了桐城派传统。与谭嗣同、徐仁铸、陶菊存并称“维新四公子”，有“中国最后一位传统诗人”之誉。

完善

猜您喜欢

同声相应，同气相求。 —— 《易传·乾文言》

君子有三惜：此生不学，一可惜。此日闲过，二可惜。此身一败，三可惜。 —— 《明史·列传·卷四十九》

朴素而天下莫能与之争美。 —— 《庄子·外篇·天道》

十年踪迹走红尘，回首青山入梦频。 —— 陈抟《归隐》

臣无祖母，无以至今日，祖母无臣，无以终余年。 —— 西晋·李密《陈情表》

夜中不能寐，起坐弹鸣琴。 —— 阮籍《咏怀八十二首·其一》

人生自是有情痴，此恨不关风与月。 —— 欧阳修《玉楼春·尊前拟把归期说》

舟覆乃见善游，马奔乃见良御。 —— 《淮南子·说林训》

天时人事日相催，冬至阳生春又来。 —— 杜甫《小至》

共庆新年笑语哗，红岩士女赠梅花。 —— 董必武《元旦口占用柳亚子怀人韵》