君子能勤小物，故无大患。

译文贤德的人能够认真谨慎地对待小事，所以才不会招致大祸。

注释勤：认真，勤奋。小物：小的事情。大患：大的祸害。

赏析此句强调了注重细节、谨慎细微的重要性，处理细节的方式反映了一个人的素质和品格。