君子山前放午衙，湿烟青竹弄云霞。

出自明代汤显祖的《月山草堂四咏》

完善

原文

汤显祖《月山草堂四咏》

楼转松风韵紫虚，眠云夜冷昼芙蕖。
山中所有应如此，直是江南陶隐居。

风露涓涓浣竹林，月窗秋影夜来深。
不知丛桂山中客，长听潇湘云水音。

君子山前放午衙，湿烟青竹弄云霞。
烧将玉井峰前水，来试桃溪雨后茶。

酒是金盘露滴成，花如素女步轻盈。
西风暮雨何辞醉，便向池亭卧亦清。

译文及注释

译文
山中松枝摆动声音如同紫虚，在山中居住夜中微冷，白昼则可见盛开的荷花。
山中所有的景致都如此美妙，简直就是陶渊明隐居的仙境再现。

秋夜里秋风吹起沉重的露水，好像在洗涤着翠绿的竹林，月光透过窗户，秋夜的影子显得格外深邃。
不知那隐居山中的桂树丛下的客人，是否常常聆听那如同潇湘云水般悠扬的乐音。

在君子山前放下午衙的繁忙，只见湿润的烟雾缭绕在青翠的竹林间，与云霞共舞。
我取来玉井峰前的清泉，煮沸后用来品尝桃溪雨后采摘的新茶。

这酒就像是金盘上的露珠汇聚而成，身旁的荷花则如同轻盈步行的素女，纯洁高雅。
西

汤显祖（1550—1616），中国明代戏曲家、文学家。字义仍，号海若、若士、清远道人。汉族，江西临川人。公元1583年（万历十一年）中进士，任太常寺博士、礼部主事，因弹劾申时行，降为徐闻典史，后调任浙江遂昌知县，又因不附权贵而免官，未再出仕。曾从罗汝芳读书，又受李贽思想的影响。在戏曲创作方面，反对拟古和拘泥于格律。作有传奇《牡丹亭》《邯郸记》《南柯记》《紫钗记》，合称《玉茗堂四梦》，以《牡丹亭》最著名。在戏曲史上，和关汉卿、王实甫齐名，在中国乃至世界文学史上都有着重要的地位。

完善

猜您喜欢

喜怒哀乐之未发，谓之中；发而皆中节，谓之和。 —— 佚名《喜怒哀乐未发》

人无远虑，必有近忧。 —— 《论语·卫灵公篇》

万里夕阳垂地大江流。 —— 朱敦儒《相见欢·金陵城上西楼》

愁烦中具潇洒襟怀，满抱皆春风和气；暗昧处见光明世界，此心即白日青天。 —— 《围炉夜话·第七八则》

唤起思量，待不思量，怎不思量！ —— 郑光祖《蟾宫曲·梦中作》

一声梧叶一声秋，一点芭蕉一点愁，三更归梦三更后。 —— 徐再思《水仙子·夜雨》

一腔热血勤珍重，洒去犹能化碧涛。 —— 秋瑾《对酒》

君子有三乐，而王天下不与存焉。 —— 《孟子·尽心章句上·第二十节》

半天凉月色，一笛酒人心。 —— 袁枚《夜过借园见主人坐月下吹笛》

河畔青芜堤上柳，为问新愁，何事年年有？ —— 冯延巳《鹊踏枝·谁道闲情抛弃久》