东城高且长

译文及注释

译文
洛阳的东城门外，高高的城墙。
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈，又回到原处.。
四野茫茫，转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风，犹如动地般的吹起。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中，就是听那天地间的鸟啭虫鸣，也会让人苦闷。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫，蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
不但是人生，自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
与其处处自我约束，等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
何不早些涤除烦忧，放开情怀，去寻求生活的乐趣呢!

展开阅读全文

创作背景

　　此诗是《古诗十九首》之一。《古诗十九首》大约是东汉后期作品，作者已佚，大多是文人模仿乐府之作。今人综合考察十九首诗所表现的情感倾向、所折射的社会生活情状以及它纯熟的艺术技巧，一般认为这十九首诗所产生的年代应当在东汉献帝建安之前的几十年间。此诗正是因苦闷而触发滔荡的情怀而作的，大约作于诗人独自一人徘徊在洛阳的东城门外之时。

简析

　　《东城高且长》是一首文人五言诗。此诗通过对客居他乡的游子因触景伤情而引发内心遐想的描写，反映出诗人空虚孤独而无着落的苦闷与悲哀之情怀。全诗借梦抒情，思维开阔，情景交融，含蓄蕴藉，当诗人从这样的“白日梦”中醒来之时，应当会因苦闷时代所无法摆脱的局限，而倍觉凄怆和痛苦。

赏析

　　身处于沉郁压抑的时代，又参透了“人生非金石，岂能长寿考”的生命本质，这份苦闷便愈发深重。当愁绪郁结无从排遣时，人们往往会转向其反面——恣意纵情、及时行乐。这首诗所抒发的，正是由这份苦闷催生出的放达思绪。

　　诗人大概正独自踯躅在洛阳东城门外。巍峨的城墙在眼前绵延伸展开去，绕着鳞次栉比的屋舍楼宇兜转一圈，最终又回环相接——这番景象恰如循环往复的苦闷生活，刻板又寡淡。旷野茫茫，倏忽间秋风骤起，初时淅沥萧飒，转瞬便奔腾轰鸣，席卷过大地，将往日青翠的原野，顷刻吹得一片苍黄萧瑟。开篇这四句，不只是摹写诗人眼前所见，更暗合着他内心的痛苦与躁动。生活这般循环往复、单调乏味，唯有匆匆流逝

展开阅读全文