谢安赴宴

　　桓公伏甲设馔，广延朝士，因此欲诛谢安、王坦之。王甚遽，问谢曰：“当作何计？”谢神意不变，谓王曰：“晋阼存亡，在此一行。”相与俱前。王之恐状，转见于色；谢之宽容愈表于貌。望阶趋席，方作洛生咏，讽“浩浩洪流”，桓惮其旷远，乃趣解兵。王、谢旧齐名，于此始判优劣。

完善

译文及注释

译文
　　桓温埋伏好士兵，设宴遍请朝廷官员，想趁此机会杀了谢安、王坦之。王坦之非常害怕，问谢安：“应该采取什么办法？”谢安神色不变，对王坦之说：“东晋王室的存亡，全看我俩此行了。”就和王坦之一起前去（赴宴）。王坦之的恐惧神色，渐渐的从脸上显露出来。而谢安的从容，也在神态上表示得更加清楚。（谢安）走上台阶找座位坐下，模仿洛阳书生吟诵诗文的音调，朗诵起“浩浩洪流”的诗篇。桓温被谢安的旷达风度和自若本色镇住了，连忙传令撤走兵士。王坦之和谢安以前是齐名的，通过这件事才分出了高低。

注释
延：邀请。
遽：害怕。
计：计谋。
表：表现。

展开阅读全文 ∨

猜您喜欢

袁友人传

江淹〔南北朝〕

　　友人袁炳，字叔明，陈郡阳夏人。其人天下之士，幼有异才，学无不览。文章俶傥清淡出一时。任心观书，不为章句之学，其笃行则信义惠和，意罄如也。常念荫松柏，咏诗书，志气跌荡，不与俗人交。俯眉暂仕，历国常侍员外郎、府功曹、临湘令，粟之入者，悉散以赡亲，其为节也如此，数百年未有此人焉。至乃好妙赏文，独绝于世也。又撰晋史，奇功未遂，不幸卒官，春秋二十有八，与余有青云之交，非直衔杯酒而已。嗟乎！斯才也，斯命也，天之报施善人何如哉，何如哉！

完善

咏萤火诗

萧绎〔南北朝〕

着人疑不热，集草讶无烟。
到来灯下暗，翻往雨中然。

完善

夜亭度雁赋

陈叔宝〔南北朝〕

　　春望山楹，石暖苔生。云随竹动，月共水明。暂消摇于夕径，听霜鸿之度声。

　　度声已凄切，犹含关塞鸣。从风兮前倡融，带暗兮后群惊。帛久兮书字灭，芦束兮断衔轻。行杂响时乱，响杂行时散。

　　已定空闺愁，还长倡楼叹。空闺倡楼本寂寂，况此寒夜褰珠幔。心悲调管曲未成，手抚弦，聊一弹。一弹管，且陈歌，翻使怨情多。

完善