孔子论水

译文及注释

译文
　　子贡问道：“君子见到大水一定要仔细观看，是什么缘故呢？ ”孔子说：“水，能够启发君子（接近自然之德）用来比喻自己的德行修养啊。它遍布天下，给予万物，并无偏私，有如君子的道德；所到之处，万物生长，有如君子的仁爱；水性向下，随物赋形，有如君子的高义；浅处流动不息，深处渊然不测，有如君子的智慧；奔赴万丈深渊，毫不迟疑，有如君子的临事果决和勇毅；渗入曲细，无微不达，有如君子的明察秋毫；蒙受恶名，默不申辩，有如君子包容一切的豁达胸怀；泥沙俱下，最后仍然是一泓清水，有如君子的善于改造事物；装入量器，一定保持水平，有如君子的立身正直；遇满则止，并不贪多务得，有如君子的讲究分寸，处事

简析

　　此文通过孔子与子贡的对话，深入探讨了君子观水所蕴含的丰富哲理与德行修养，是以“水”为引，联系到儒家推崇的德义智勇等价值观。从水的公正无私、仁爱滋养，到顺应时势、智慧深邃，再到勇敢果决、敏锐明察，以及包容豁达、清白正直等品质，孔子都一一进行了生动的比喻。最后，他强调水无论经历多少曲折，终将东流入海，象征着君子坚定不移的信念和意志。全文比喻形象，说理透彻，展现了孔子对人生深刻的洞察，鼓励人们在欣赏自然之美的同时，也要关照自身，反思和提升自身的德行修养。