营州歌

高适〔唐代〕

营州少年厌原野，狐裘蒙茸猎城下。(狐一作：皮)
虏酒千钟不醉人，胡儿十岁能骑马。

完善

中国诗词大会2023 边塞生活

译文及注释

译文
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活，穿着狐皮袍子在城外打猎。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒，这些奚、契丹少年十岁就能骑马奔跑。

注释
营州：唐代东北边塞，治所在今辽宁朝阳。
厌（yàn）：同“餍”，饱。这里作饱经、习惯于之意。
狐裘（qiú）：用狐狸皮毛做的比较珍贵的大衣，毛向外。
蒙茸（róng）：裘毛纷乱的样子。语出《诗经·邶风·旌丘》：“狐裘蒙戎”。“茸”通“戎”。
城下（xià）：郊野。
虏（lǔ）酒：指营州当地出产的酒。
千钟（zhōng）：极言其多；钟，酒器。

展开阅读全文

创作背景

　　唐代东北边塞营州，原野丛林，水草丰盛，各族杂居，牧猎为生，习尚崇武，风俗犷放。高适于天宝中出塞燕赵从军，通过边塞所见所感写成此诗。

参考资料：完善

1、刘常编著·高适：五洲传播出版社，2008.07

简析

　　《营州歌》是一首七言绝句。此诗描写边塞地区尚武风气，形象生动地刻画了北方少数民族青少年的形象，显示出他们的生活风貌和豪放性格，赞扬了他们豪迈勇武的精神。此诗体现了胡汉民族之间精神文化的摩荡和融合，透露出刚健、雄浑的民族气息，在唐代边塞诗中别具一格。

完善

赏析

　　唐代东北边塞的营州，原野遍布丛林，水草丰美茂盛，各民族杂居于此，以放牧打猎为生，民风崇尚勇武，性情粗犷奔放。高适这首绝句宛如一幅风情速写，满含边塞生活的独特意趣。

　　以中原的文化视角来看，身着毛茸茸的狐皮袍子，在城镇周边的原野上打猎，或许显得如同粗野的儿戏；但在营州，这些都是日常景象，恰恰体现了当地的风尚习俗。生活在这里的汉、胡各族少年，自幼受牧猎骑射之风的熏陶，养成了嗜酒豪饮的习性，练就了策马奔腾的本领。即便是边塞城镇里的少年，也沉浸在这样的风尚中，养成了这般性情，忍不住要在城镇附近肆意打猎。诗人正是捕捉到这看似儿戏的城下打猎场景这一特殊现象，看到了边塞少年向往原野的

高适（704—765年），字达夫，渤海蓨（今河北景县）人，后迁居宋州宋城（今河南商丘睢阳）。安东都护高侃之孙，唐朝中期名臣、边塞诗人。曾任刑部侍郎、散骑常侍，封渤海县侯，世称高常侍。于永泰元年正月病逝，卒赠礼部尚书，谥号忠。作为著名边塞诗人，高适与岑参并称“高岑”，与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。其诗笔力雄健，气势奔放，洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。有文集二十卷。

完善

猜您喜欢

登幽州台歌

陈子昂〔唐代〕

前不见古人，后不见来者。
念天地之悠悠，独怆然而涕下！

完善

宫词二首·其一

张祜〔唐代〕

故国三千里，深宫二十年。
一声何满子，双泪落君前。

完善

谏太宗十思疏

魏征〔唐代〕

　　臣闻求木之长者，必固其根本；欲流之远者，必浚其泉源；思国之安者，必积其德义。源不深而望流之远，根不固而求木之长，德不厚而思国之理，臣虽下愚，知其不可，而况于明哲乎！人君当神器之重，居域中之大，将崇极天之峻，永保无疆之休。不念居安思危，戒奢以俭，德不处其厚，情不胜其欲，斯亦伐根以求木茂，塞源而欲流长者也。(思国之理一作：思国之治；塞源而欲流长者也一作：塞源而欲流长也)

　　凡百元首，承天景命，莫不殷忧而道著，功成而德衰。有善始者实繁，能克终者盖寡。岂取之易而守之难乎？昔取之而有余，今守之而不足，何也？夫在殷忧，必竭诚以待下；既得志，则纵情以傲物。竭诚则胡越为一体，傲物则骨肉为行路。虽董之以严刑，振之以威怒，终苟免而不怀仁，貌恭而不心服。怨不在大，可畏惟人；载舟覆舟，所宜深慎；奔车朽索，其可忽乎！(凡百一作：凡昔；胡越一作：吴越)

　　君人者，诚能见可欲则思知足以自戒，将有作则思知止以安人，念高危则思谦冲而自牧，惧满溢则思江海下百川，乐盘游则思三驱以为度，忧懈怠则思慎始而敬终，虑壅蔽则思虚心以纳下，想谗邪则思正身以黜恶，恩所加则思无因喜以谬赏，罚所及则思无因怒而滥刑。总此十思，弘兹九德，简能而任之，择善而从之，则智者尽其谋，勇者竭其力，仁者播其惠，信者效其忠。文武争驰，在君无事，可以尽豫游之乐，可以养松、乔之寿，鸣琴垂拱，不言而化。何必劳神苦思，代下司职，役聪明之耳目，亏无为之大道哉！(想谗邪一作：惧谗邪；弘兹一作：宏兹；在君一作：君臣)

完善