对韵歌

李渔〔清代〕

云对雨，雪对风。
花对树，鸟对虫。
山清对水秀，柳绿对桃红。

完善

译文及注释

译文
云对应雨，雪对应风。
花对应树，鸟对应虫。
山清对应水秀，柳绿对应桃红。

注释
对：二者相对。

简析

　　这段对句以自然物象为脉络，对仗精巧工整，“云” 与 “雨”、“雪” 与 “风” 等单字意象两两呼应，“山清” 对 “水秀”、“柳绿” 对 “桃红” 则是四字短语的意境匹配，词性、结构严丝合缝。选取的意象鲜活日常，语言浅白通俗却暗藏韵律感，读来朗朗上口，兼具启蒙意趣与传统审美韵味。

李渔

李渔（1611年—1680年），原名仙侣，字谪凡，号天徒，后改名渔，字笠鸿，号笠翁，别号觉世稗官、笠道人、随庵主人、湖上笠翁等。金华兰溪（今属浙江）人，生于南直隶雉皋（今江苏如皋）。明末清初文学家、戏剧家、戏剧理论家、美学家。素有才子之誉，世称“李十郎”。一生著述五百多万字。其戏曲论著《闲情偶寄》，以结构、词采、音律、宾白、科诨、格局六方面论戏曲文学，以选剧、变调、授曲、教白、脱套五方面论戏曲表演，对中国古代戏曲理论有较大的丰富和发展。► 14篇诗文　 ► 26条名句

完善

猜您喜欢

清平乐·发汉儿村题壁

纳兰性德〔清代〕

参横月落，客绪从谁托。望里家山云漠漠，似有红楼一角。
不如意事年年，消磨绝塞风烟。输与五陵公子，此时梦绕花前。

完善

节令门·端阳

李静山〔清代〕

樱桃桑椹与菖蒲，更买雄黄酒一壶。
门外高悬黄纸帖，却疑账主怕灵符。

完善

回前诗

曹雪芹〔清代〕

浮生着甚苦奔忙，盛席华筵终散场。
悲喜千般同幻渺，古今一梦尽荒唐。
漫言红袖啼痕重，更有情痴抱恨长。
字字看来皆是血，十年辛苦不寻常。

完善