读曲歌八十九首·其二十八

怜欢敢唤名，念欢不呼字。
连唤欢复欢，两誓不相弃。

译文及注释

译文
怜惜你不敢提你的名，思念你不敢喊你的字。
连声呼唤郎呀郎，我们两人曾发誓不会互相抛弃。

注释
怜：怜惜。恋惜。
欢：喜欢之人。爱人。
敢唤名：古人一般不直呼姓名。不礼貌。敢直呼其名，说明很亲密。
念欢：思念爱人。
不呼字：古人一般都礼貌地称呼人的字。不呼字，怨也。
连唤：（只是）连声呼唤。
复：又。再。
两誓：两人曾发誓。
相弃：互相抛弃。

　　《读曲歌八十九首·其二十八》是一首五言绝句。诗的前两句说即便心中时刻挂念，也不轻易呼唤对方的名字，体现出羞怯、尊重、怨怼与深情；后两句通过重复呼唤爱称，将心中的爱意一吐为快，并许诺两不相负。整首诗语言简练而富有韵律感，尽是对心爱之人的深情与承诺，是为充满浪漫与坚定的爱情诗篇。

亦称无名氏，是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。► 6751篇诗文　 ► 8689条名句

猜您喜欢

　　吐谷浑阿柴有子二十人。病笃，命诸子各献一箭。取一箭授其弟慕利延，使折之。利延折之；又取十九箭使折之，利延不能折。阿柴喻之曰：“汝曹知之乎？孤者易折，众则难摧，戮力同心，社稷可固。”言毕而卒。

夕殿下珠帘，流萤飞复息。
长夜缝罗衣，思君此何极。

杳杳日西颓，漫漫长路迫。
登楼为谁思？临江迟来客。
与我别所期，期在三五夕。
圆景早已满，佳人犹未适。
即事怨睽携，感物方凄戚。
孟夏非长夜，晦明如岁隔。
瑶华未堪折，兰苕已屡摘。
路阻莫赠问，云何慰离析？
搔首访行人，引领冀良觌。