题甘泉居

王守仁〔明代〕

我闻甘泉居，近连菊坡麓。
十年家梦思，今来快心目。
徘徊欲移家，山南尚堪屋。
渴饮甘泉泉，饥餐菊坡菊。
行看罗浮云，此心聊复足。

完善

题诗向往生活

译文及注释

译文
我听说甘泉居这个住所，近处与长满菊花的山坡脚相连接。
十年来的劳顿，甚至（把愁苦）夜思梦想，到现在终于舒畅了心目。
来回走动，想把家迁到这里，山的南面尚可建造房屋。
渴了就喝甘泉的泉水，饿了就吃菊花坡的菊花。
反复的看罗浮山的云，我的心凭此又充实满足了。

注释
麓：山脚。
心目：指内心或视觉方面的感受。
移家：搬家；迁移住地。

完善

简析

　　《题甘泉居》是一首五言古诗。诗人听闻甘泉居靠近菊坡山脚，便心生向往，历经十年梦中思念，今朝终得一见，心情愉悦。他徘徊其间，甚至萌生了迁居于此的念头，想在山南建房，以便能随时饮用甘泉之水，品尝菊坡之菊。最后，诗人望着天边飘动的浮云，内心感到满足与宁静，表达了对这份田园生活的向往与心灵的满足。整首诗语言和畅，表达了诗人对甘泉居及其周边环境的喜爱与向往，读来令人心旷神怡。

完善

王守仁

589篇诗文

372条名句

王守仁（1472年10月31日－1529年1月9日），汉族，幼名云，字伯安，号阳明，封新建伯，谥文成，人称王阳明。明代最著名的思想家、文学家、哲学家和军事家。王阳明不仅是宋明心学的集大成者，一生事功也是赫赫有名，故称之为“真三不朽”其学术思想在中国、日本、朝鲜半岛以及东南亚国家乃至全球都有重要而深远的影响，因此，王守仁（心学集大成者）和孔子（儒学创始人）、孟子（儒学集大成者）、朱熹（理学集大成者）并称为孔、孟、朱、王。