月攘一鸡

《孟子》〔先秦〕

　　今有人日攘其邻之鸡者，或告之曰：“是非君子之道。”

　　曰：“请损之，月攘一鸡，以待来年，然后已。”

　　如知其非义，斯速已矣，何待来年。

完善

译文及注释

译文
　　现在有一个人每天都偷他邻居的鸡，有人告诫他说：“这不是君子所应该做的。“

　　他却说：“请让我少偷一些，每月偷一只，等到明年就再也不偷了。“

　　如果知道这样做不对，就应该马上改正，为什么要等到明年呢？

注释
攘(rǎng)：窃取。
或：有人。
是：此，这。
损：减少。

简析

　　这则故事中的偷鸡者，每日偷邻家之鸡，被告诫后非但不立即悔改，反而提出“逐步减少，明年停止”的荒谬计划。这种态度显然是对错误的逃避与拖延，而非真诚的悔改。明知不对，却又不下决心彻底改正，反而减少数量，继续为非作歹，实际上是坚持错误、拒绝改正的顽固态度。此文具有深刻的警示意义，告诫人们，面对错误，应勇于承认并迅速改正。

猜您喜欢

禹铸九鼎

佚名〔先秦〕

　　禹收九牧之金，铸九鼎。皆尝亨上帝鬼神。遭圣则兴，鼎迁于夏商。周德衰，宋之社亡，鼎乃沦没，伏而不见。《史记》

　　昔日夏后开使蜚廉折金于山川，而陶铸之于昆吾……九鼎既成，迁于三国。《墨子》

完善

离骚·节选

屈原〔先秦〕

长太息以掩涕兮，哀民生之多艰。
余虽好修姱以鞿羁兮，謇朝谇而夕替。
既替余以蕙纕兮，又申之以揽茝。
亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔。
怨灵修之浩荡兮，终不察夫民心。
众女嫉余之蛾眉兮，谣诼谓余以善淫。
固时俗之工巧兮，偭规矩而改错。
背绳墨以追曲兮，竞周容以为度。
忳郁邑余侘傺兮，吾独穷困乎此时也。
宁溘死以流亡兮，余不忍为此态也。
鸷鸟之不群兮，自前世而固然。
何方圜之能周兮，夫孰异道而相安？
屈心而抑志兮，忍尤而攘诟。
伏清白以死直兮，固前圣之所厚。

完善

鹊巢

诗经·国风·召南〔先秦〕

维鹊有巢，维鸠居之。之子于归，百两御之。
维鹊有巢，维鸠方之。之子于归，百两将之。
维鹊有巢，维鸠盈之。之子于归，百两成之。

完善