月攘一鸡

《孟子》〔先秦〕

　　今有人日攘其邻之鸡者，或告之曰：“是非君子之道。”

　　曰：“请损之，月攘一鸡，以待来年，然后已。”

　　如知其非义，斯速已矣，何待来年。

完善

译文及注释

译文
　　现在有一个人每天都偷他邻居的鸡，有人告诫他说：“这不是君子所应该做的。“

　　他却说：“请让我少偷一些，每月偷一只，等到明年就再也不偷了。“

　　如果知道这样做不对，就应该马上改正，为什么要等到明年呢？

注释
攘(rǎng)：窃取。
或：有人。
是：此，这。
损：减少。

简析

　　这则故事中的偷鸡者，每日偷邻家之鸡，被告诫后非但不立即悔改，反而提出“逐步减少，明年停止”的荒谬计划。这种态度显然是对错误的逃避与拖延，而非真诚的悔改。明知不对，却又不下决心彻底改正，反而减少数量，继续为非作歹，实际上是坚持错误、拒绝改正的顽固态度。此文具有深刻的警示意义，告诫人们，面对错误，应勇于承认并迅速改正。

猜您喜欢

駮象虎疑

佚名〔先秦〕

　　桓公乘马，虎望见之而伏。桓公问管仲曰：“今者寡人乘马，虎望见寡人而不敢行，其故何也？”

　　管仲对曰：“意者君乘駮马而洀桓，迎日而驰乎？”公曰：“然。”

　　管仲对曰：“此駮象也。駮食虎豹，故虎疑焉。”《管子》

完善

夏桀亡夏

佚名〔先秦〕

　　后桀命扁伐岷山，岷山女于桀二人，曰琬、曰琰。桀爱二女，无子，刻其名于苕华之玉，苕是琬，华是琰。而弃其元妃于洛，曰妺喜氏。妺喜氏以与伊尹交，遂以夏亡。《译史》

　　夏桀之时，费昌之河上，见二日，在东者烂烂将起，在西者沉沉将灭。昌问于冯夷曰:“何者为殷?何者为夏?”冯夷曰:“西夏东殷。”于是费昌徙族归殷。《博物志》

完善

驺虞

诗经·国风·召南〔先秦〕

彼茁者葭，壹发五豝，于嗟乎驺虞！
彼茁者蓬，壹发五豵，于嗟乎驺虞！

完善