遗老斋

苏辙〔宋代〕

久无叩门声，啄啄问何故？
田中有人至，昨夜盈尺雨。

完善

隐居生活

译文及注释

译文
我早已与人们断绝来往，没有人再来敲门；可今天是谁把门敲个不停？到底有什么事发生？
僮仆回答说：“乡下有人来说，昨晚下了一场大雨，用不着再为旱情担心。”

注释
遗老斋：诗人的斋名。
啄啄：敲门声。
盈尺：一尺多，形容雨下得很大。

参考资料：完善

1、李梦生．宋诗三百首全解：复旦大学出版社，2007：111-112

2、张鸣．宋诗选：人民文学出版社，2004：233-234

创作背景

　　苏辙晚年由于蔡京当权，便辞官退居，隐居在许州（今河南许昌），自号“颍滨遗老”，并以“遗老”作为自己的斋名，表示坚决不闻政事，他在家“不复与人相见，终日默坐”（《宋史》），直到去世。这首诗即是此时之作。

参考资料：完善

1、张鸣．宋诗选：人民文学出版社，2004：233-234

简析

　　《遗老斋》是一首五言绝句，是写自己隐居生活的一个片段。诗的前两句说自己隐居后响起了一阵敲门声，询问僮仆；后两句写僮仆回答乡下来人敲门和作者的反应。这首小诗写得富有新鲜感，富有生气，突出乡村农民的淳朴，与诗人在官场见到的尔虞我诈是鲜明的对照；也透露出他对世事并没有完全摈弃、麻木。

完善

赏析

　　这首歌咏斋居的小诗，就是写自己的隐居生活的一个片段。

　　一般的隐居诗，多表示淡泊的情怀及沉浸在大自然中的欢娱，苏辙因为是在官场翻过斤斗来的人，对政事产生厌恶，进而不屑于和一切人打交道，所以他的隐居诗，往往表现离群索居时的矛盾心理。这首诗写斋中一件小事，写得很简洁。前两句说自己隐居后，很久没有人来敲门，可今天响起了一阵敲门声，所以不禁问僮仆，什么人来敲门。后两句是僮仆的回答，乡下有人来报告，昨晚下了一场大雨，旱情解除，丰收在望了。诗依事件发生的顺序展开。“久无叩门声”，是诗人自述隐居的寂静。没人敲门，是诗人所希望的，也是他自己促成的。他的隐居，与陶渊明与朋友、农民相往

苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。

完善

猜您喜欢

秋夜将晓出篱门迎凉有感二首

陆游〔宋代〕

迢迢天汉西南落，喔喔邻鸡一再鸣。
壮志病来消欲尽，出门搔首怆平生。

三万里河东入海，五千仞岳上摩天。
遗民泪尽胡尘里，南望王师又一年。

完善

文氏外孙入村收麦

苏辙〔宋代〕

欲收新麦继陈谷，赖有诸孙替老人。
三夜阴霪败场圃，一竿晴日舞比邻。
急炊大饼偿饥乏，多博村酤劳苦辛。
闭廪归来真了事，赋诗怜汝足精神。

完善

贺新郎·送胡邦衡待制赴新州

张元干〔宋代〕

梦绕神州路。怅秋风、连营画角，故宫离黍。底事昆仑倾砥柱，九地黄流乱注。聚万落千村狐兔。天意从来高难问，况人情老易悲难诉！更南浦，送君去。(怅秋风一作：恨秋风；悲难诉一作：悲如许)
凉生岸柳催残暑。耿斜河，疏星淡月，断云微度。万里江山知何处？回首对床夜语。雁不到，书成谁与？目尽青天怀今古，肯儿曹恩怨相尔汝！举大白，听金缕。

完善