译文
啊,伟大的将军,人谁能不死,为国捐躯便是民族的英豪。回想起那些短兵相接的激战场面,您在长城边击破日寇,面对瞬息万变的战局能够灵活应对,在沂水畔更是势如破竹,锐不可当。
您总是身先士卒,冲锋陷阵,挥军直指敌阵,那些虾兵蟹将一听到您的威名便吓得脸色大变。像您这样的将领,简直是战国名将武安君白起再世,南宋名将岳飞重生。
您总能突破重围,建立不朽功勋。即便是在凶险万分的战场上,您也敢于凿开险路,追击穷寇。
然而命运弄人,您如同战国晋元帅先轸一样英勇却在战场阵亡,又似东汉开国重臣伏波将军马援为国捐躯马革裹尸。您的离去,临淮防线仿佛失去了坚固的壁垒般空荡
康熙七年六月十七日戌刻,地大震。余适客稷下,方与表兄李笃之对烛饮。忽闻有声如雷,自东南来,向西北去。众骇异,不解其故。俄而几案摆簸,酒杯倾覆;屋梁椽柱,错折有声。相顾失色。久之,方知地震,各疾趋出。见楼阁房舍,仆而复起;墙倾屋塌之声,与儿啼女号,喧如鼎沸。
人眩晕不能立,坐地上,随地转侧。河水倾泼丈余,鸡鸣犬吠满城中。逾一时许,始稍定。视街上,则男女裸聚,竞相告语,并忘其未衣也。后闻某处井倾仄,不可汲;某家楼台南北易向;栖霞山裂;沂水陷穴,广数亩。此真非常之奇变也。(倾泼 一作:倾波)
有邑人妇,夜起溲溺,回则狼衔其子。妇急与狼争。狼一缓颊,妇夺儿出;携抱中。狼蹲不去。妇大号。邻人奔集,狼乃去。妇惊定作喜,指天画地,述狼衔儿状,己夺儿状。良久,忽悟一身未着寸缕,乃奔。此与地震时男妇两忘者,同一情状也。人之惶急无谋,一何可笑!

下载PDF
查看PDF效果