静女春曙曲

李贺〔唐代〕

嫩叶怜芳抱新蕊，泣露枝枝滴夭泪。
粉窗香咽颓晓云，锦堆花密藏春睡。
恋屏孔雀摇金尾，莺舌分明呼婢子。
冰洞寒龙半匣水，一只商鸾逐烟起。

完善

译文及注释

译文
嫩叶怜惜芬芳，环抱着初绽的花蕊，枝枝缀满露珠，像为夭折的春色落泪。
粉窗前香气凝滞，清晨的云也含愁低垂，繁花如锦堆簇，藏着春日未醒的昏睡。
孔雀眷恋屏风，摇曳着金翠尾羽，黄莺啼声清脆，仿佛在呼唤婢女。
冰寒的洞穴里，神龙吐着半匣清水，一只商鸾忽然腾空，追逐烟霭纷飞。

注释
泣露：滴露。
婢子：女奴；使女。

李贺

李贺（约公元790年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。“长吉体”诗歌的开创者，有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。有“太白仙才，长吉鬼才”之说。李贺是继屈原、李白之后，中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺因长期抑郁感伤，焦思苦吟的生活方式而身体抱恙。元和十一年（816年），强撑病躯，回到昌谷故居，整理所存诗作，不久病卒，时年二十七岁（一说二十四岁）。► 253篇诗文　 ► 664条名句